NEO - Arabella Figg & kissat

  • Arabella
    -> kenties lat. orabilis -> "yielding to pray" -> pehmeä tai satoisa rukous
    -> kenties vanhasta nimestä Oragel -> "fair altar"> -> tasapuolinen alttari
    -> hollantia merkitys kaunis
    -> saks. Arnhilda -> "eagle battle maid"
    -> lat. ara "altar / refuge, protection" ja bella "wars"
  • Figg
    -> engl. fig on viikuna
    -> figulus tarkoittaa potteria
    -> figo "to attach"
    -> engl. to conceal tai camoflauge -> salata tai naamio
  • Mr. Tibbles
    -> vanha sukunimi Englannista -> todennäköisesti peräisi Saksasta -> Theobald -> þeud "people" ja bald "bold"
  • Snowy
    -> engl snowy -> luminen, valkoinen
  • Mr. Paws
    -> engl. paw -> käpälä, raapia, käpälöidä
  • Tufty
    -> engl tuft -> tukko, tupsu, kimppu

Jo ensimmäisessä teoksessa kohtasimme rouva Figgin, joka nyttemmin on paljastunut surkiksi nimeltä Arabella. Tämä täti kissoineen on roikkunut mukana hämmentävän paljon, ja siksi on syytä vähän zoomailla tädin nimeä.

Nimi Arabella voi olla peräisin monestakin eri lähteestä. Kenties se tulee latinan orabiliksestä, tarkoittaen täten pehmyttä rukoista. Ehkä se lähde on vanha nimi Oragel, jonka syvin merkitys on tasapuolinen alttari. Kaiken kaikkiaan se voi merkitä kaunista ja erilaisia suojauksia.

Figg ei sekään mikään helppo nimi ole. Fig on viikuna, ja joidenkin lähteiden mukaan figulus olisi "potter". Figo taas merkitsee liittämistä, mutta tärkeintä lienee sanan yhdistäminen salaamiseen ja naamioon.

Selvää on, että Arabella "naamioitui" jottei Harry pitäisi Figgin kodissa olosta. Dursleythän eivät olisi asiasta pitäneet. Nuoruuden päivinään hän on varmasti ollut kaunis, ja vaikka hän onkin surkki, niin mitä ilmeisimmin Dumbledore hänet tiesi jo ennen kuin Harry muutti Likusteritielle. Hänen tulevaisuutensa jatkunee kesäisin Harryn vahtimisena, mutta ehkä myös hänen ja hänen kissojensa välinen liitto siivittää tarinaa jotenkin?

Figgillä on ainakin neljä kissaa. Tibbles, Snowy, Paws ja Tufty. Tibblesiin ja Pawsiin on liitetty myös Mr eli herra. Snowy on oletettavasti valkoinen kissa, niin selkeä on lumen mukana olo. Paws lienee kova poik raapimaan ja käpälöimään, ja Tufty lienee kissa, jonka jälkeen jää karvatuppoja enemmän kuin laki sallisi. Tibbles on kissoista kaikkein hankalin nimensä kanssa. Se on myös se kissa, jota Figg käytti Harryn vahtimiseen.

Tibbles on vanha sukunimi Englannista, ja oletettavasti sen juuret ovat Saksassa nimessä Theobald. Se miten kaljut ihmiset sitten liittyvät tähän kyseiseen kissaan, on mielenkiintoista ja toistaiseksi hämärän peitossa. Ehkä kyseessä on animaagi tai sielunvaellus..

Arabella jatkanee vakoilemista Killan laskuun jästien joukossa ja hänen kissansa ovat selkeästi kykeneviä sulautumaan maastoon ja olemaan muutenkin apuna.


Teksti: Mirzam

You have no rights to post comments

Olet tässä: Home Arkisto Nomen est omen NEO - Arabella Figg & kissat