Siuntio Silosäkeen tarinat


Suomalainen kansi

Brittiläinen kansi

Amerikkalainen kansi
Joulukuussa 2007 J.K. Rowling lahjoitti seitsemän kappaletta käsinkirjoittamaansa The Tales of Beedle the Bard -kirjaa; kuusi läheisilleen ja yhden hyväntekeväisyyshuutokauppaan. Verkkokauppa Amazon huusi itselleen kyseisen kirjan reilulla 2,5 miljoonalla eurolla.

Potter-fanien keskuudessa oli havaittavissa suurta pettymystä, sillä kirjan pääsi lukemaan vain rajoitettu määrä ihmisiä. Sen johdosta J.K. Rowling ilmoitti syntymäpäivänään 31.7.2008 julkaisevansa kirjan myyntiin. Miljoonat fanit pääsivät lukemaan Beedle the Bardin tarinoita 4. joulukuuta 2008.

Suomenkieliset fanit juhlivat muutamaa kuukautta myöhemmin, kun kirjan suomennos, Siuntio Silosäkeen tarinat, ilmestyi Jaana Kapari-Jatan kääntämänä tiistaina 3. maaliskuuta 2009.

Tarinat sisältävä kirja esiintyy viimeisessä Harry Potter -kirjassa, Kuoleman varjeluksissa, kun Albus Dumbledore jättää sen perintönä Hermione Grangerille. Kirjan tarina kolmesta veljeksestä on hyvin merkittävä Potter-tarinan juonen kannalta, sillä sen avulla Harry, Ron ja Hermione pääsevät kuoleman varjelusten jäljille.

Kirja sisältää viisi suosittua velhomaailman tarinaa.

The Wizard and the Hopping Pot
Velho ja pomppiva pata

The Fountain of Fair Fortune
Oiva onnen alkulähde

The Warlock's Hairy Heart
Tietäjän karvainen sydän

Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump
Tanili Kanilin käkättävä kanto

The Tale of the Three Brothers
Tarina kolmesta veljeksestä

Kirja alkaa J.K. Rowlingin esipuheella ja sisältää myös kirjailijan omaa kuvitusta. Albus Dumbledore kommentoi kirjassa jokaista tarinaa ja on lisännyt alaviitteitä tarinoihin. Kirjan sivuilla vilisee tuttuja nimiä, kuten Aberforth Dumbledore, Lucius Malfoy esi-isineen, Melkein päätön Nick ja joitakin Tylypahkan professoreita sekä seljasauvan aikaisempia omistajia.

Kirjasta julkaistiin englanniksi kaksi versiota (suomeksi vain yksi).

Normaaliversio, joka vastaa suomalaista, sisältää:

  • Kaikki viisi tarinaa
  • J.K. Rowlingin esipuheen
  • J.K. Rowlingin kuvitukset alkuperäisestä käsintehdystä kirjasta
  • Albus Dumbledoren kommentit jokaisesta tarinasta
Erikoisversio, joka ilmestyi vain englanniksi, sisältää:
  • Kaikki viisi tarinaa
  • Käsinkirjoitetun version J.K. Rowlingin esipuheesta
  • J.K. Rowlingin kuvitukset alkuperäisestä käsintehdystä kirjasta
  • J.K. Rowlingin 10 ennennäkemätöntä kuvitusta
  • Albus Dumbledoren kommentit jokaisesta tarinasta
  • Tylypahkan kirjaston kirjaksi naamioidun ulkokuoren
  • Samettisen pussin, johon on kirjottu J.K. Rowlingin nimmari
  • Metallisen pääkallon, kulmat ja sauman
  • Jalokivijäljennökset
  • Smaragdinvihreän nauhan
Erikoisversio oli ennakkotilattavissa vain Amazon-verkkokaupasta, mutta se on myyty loppuun. Onnekkaimmat saattavat löytää omansa käytettynä, tosin hurjaan hintaan.

 

Tuotot hyväntekeväisyyteen

The Tales of Beedle the Bard -kirjojen tuotot ohjataan suoraan The Children's Voice -kampanjalle, joka on J.K. Rowlingin ja brittipoliitikko Emma Nicholsonin vuonna 2005 perustaman The Children's High Level Group -hyväntekeväisyyssäätiön kampanja.

The Children's Voice kampanjoi lastenoikeuksien puolesta Euroopassa, erityisesti Itä-Euroopan maissa, joissa miljoonat lapset ja nuoret kasvavat laitoksissa, usein sietämättömissä oloissa.


Teksti: JFA
Kuvat: Amazon

Kommentit  

-1 #2 Korpinkynsi tyyppi 13.05.2016 14:20
Haluisin ton ;-)
+3 #1 Tuittu 31.12.2013 01:47
Sika hyvä teos

You have no rights to post comments

Olet tässä: Home Kirjat Siuntio Silosäkeen tarinat