Harry Potter -fanit

Viimeinen kirja ilmestyi suomeksi 7.3.2008

Harry Potter ja kuoleman varjelukset ilmestyi vihdoin suomeksi ja sitä juhlistettiin yömyynnein peräti 31:llä paikkakunnalla ympäri Suomea. Siellä, missä kauan odotettua kirjaa ei heti yöllä saanut, jonotettiin sitä yön yli kirjakaupan edustalla.

Sivustomme edustajat vierailivat - tai siis jonottivat - viidellä paikkakunnalla.

Kirkkonummi

Harry Potter -fanien Lupin hiippaili Kirkkonummen yössä poimimassa talteen oman suomennoksensa ja tiirailemassa suomentaja Kapari-Jattaa.

Yömyyntiä perinteisesti järjestäneen Kirkkonummen Kirjakaupan edustalle oli kerääntynyt viitisenkymmentä innokasta Potter-fania. Mukana menossa oli myös Potter-suomentaja Jaana Kapari-Jatta, jota kirjakaupan kauppias haastatteli.

Viime heinäkuun valtavan fanimäärän jälkeen reilun 50:n jonottajan porukka tuntui kovin pieneltä. Syy lienee siinä, että talviaika tuo mukanaan pakkaset, jolloin saattaa olla mukavampaa jäädä lämpöisen peiton alle kotiin nukkumaan ja se, että yömyyntejä järjestettiin tällä kertaa ennätysmäärä, jolloin väki jakaantui sinne sun tänne.

Oli miten oli, jännittävä tunnelma oli silti tiivis!

Jonottajia Kirkkonummella.

Luihuisen ja Rohkelikon kohtaaminen.

Ensimmäinen kirja meni luihuiselle!

Suomentaja Jaana Kapari-Jatta vieraili yömyynnissä.

Kapari-Jatta fanijoukon ympäröimänä.

Teksti: JFA
Kuvat: Lupin

Lahti

Harry Potter -fanien JFA ja Medb ostivat oman kirjansa Lahden Info-kirjakaupasta, josta kirjaa sai jo yöllä klo 00:01.

Noin kello 23:20 paikalle oli kertynyt viitisentoista Potter-fania, mutta lisää saapui ripotellen mitä lähemmäs kahtatoista kello kulki. Puoli kahdentoista jälkeen kauppias kantoi ulos kaksi termospullollista kuumaa mehua, jota saimme nauttia kylmyydessä (Medb väittää, että ei ollut kylmä, mutta JFA:n sormet olivat jäässä).

Kellon lyödessä kaksitoista Infon edustalle oli muodostunut jonoksi kolmekymmentä henkilöä. Kun jokainen oli saanut kirjansa kaupan tuulikaapista, oli vuorossa arvonta, johon sai lipukkeita kirjan mukana. Palkintoina oli mm. Potter-t-paita ja Liken laukku.

Viereinen Sokoksen julkisivuremontti ei jonottajia haitannut.

Kirjat tuotiin takahuoneesta kärryillä oven taakse.

Vain lasi välissä!

Ensimmäistä kirjan ostajaa jännitti niin ettei hattu meinannut päässä pysyä.

Sai se Harry Potter -fanien pääpöllökin kirjansa vihdoin. (kuva: Medb)

Teksti ja kuvat: JFA

Kiuruvesi

Harry Potter -fanien Ronija oli paikalla, kun kirjan yömyyntiä järjestettiin Kiuruveden Äänirauta Oy:n edustalla.

Kiuruvedellä Harry Potter ja kuoleman varjelukset -teosta alkoi yöllä myymään Äänirauta OY. Laiska kotitonttu Ronija oli kyllä kirjan varannut hyvissä ajoin, mutta ei yöllä jaksanut lähteä kotoaan kirjaa jonottamaan vasta kuin klo 23.25. Paikalla oli silloin 5 jonottajaa. Ensimmäinen jonottaja oli saapunut paikalle klo 23.00. Pakkasmittari näytti Kiuruvedellä lukemaa -6 astetta. Lunta sateli hiljalleen.

Kirjan noutajia oli ilmestynyt klo 00.01 mennessä 11, kun mukaan laskettiin myös yksi nelijalkainen otus.

Jonotus Kiuruvedellä olisi siis lyhyt mutta tehokas. Kiitos kaikille Kiuruvedellä jonottaneille, erityisesti sille pikkuiselle nuorelle noidalle, joka jonotti edessäni. Saimme oikein mukavan keskustelun aikaiseksi!

Hyvin haikeat tunnelmat toisaalta. Enää ei tule uusia Harry Potter -seikkailuja luettavaksi. Seitsemän kirjan mittainen saaga on nyt päätöksessä. Harry ja kumppanit eivät enää lentele kohti uusia seikkailuja!

Jonottajia paikalla sen verran, että varmasti jokainen saavat kirjansa.

Kirjalaatikko tuotiin ulos jonottajien keskuuteen.

Heti torstain vaihduttua perjantaiksi laatikko avattiin ja varjelukset paljastettiin!

Teksti ja kuvat: Ronija

Rovaniemi

Harry Potter -faneista viime kesällä "eläkkeelle" jäänty Mariapaige nouti oman kirjansa Rovaniemen Suomalaisesta Kirjakaupasta aamuseitsemältä.

Porukkaa oli kahden puolen uutta kauppakeskusta, ja minä olin tietenkin sillä puolen "jonossa", jossa oli vähemmän väkeä. Toisella puolen oli kaksi pisimpään jonottanutta tullut jo aamu kolmelta paikalle. Pakkasta ei onneksi ole kuin -9 astetta.

Tytöt tulivat jonottamaan kolmen aikaan yöllä ja neljän tunnin odottelun jälkeen, kun kirja oli vihdoin saatu, he istahtivat kauppakeskuksen käytävälle lämmittelemään. Heti aamuseitsemältä kirjaa oli ostamassa toistakymmentä henkilöä.

Kirjan ensimmäiset ostajat Sonar ja Masa.

Teksti ja kuva: Mariapaige

Helsinki

Harry Potter –fanien Tanis kulutti maagisen torstain ja perjantain välisen yön odottaen ja jonottaen Helsingin yössä. Seuraavassa Tanis valottaa suomennoksen jonotusyön tapahtumia Helsingin keskustan Akateemisen ja Suomalaisen kirjakaupan tienoilta.

Junani saapui Helsinkiin vasta 20.30, josta matka suuntautui vielä Asematunneliin hankkimaan jotain ravitsevaa purtavaa, suklaata ja energiajuomaa tulevan yön varalle. Pikaisen kauppareissun jälkeen suuntasin kulkuni Akateemiselle, josta olin päättänyt aloittaa yöni vieton. Saavuin paikalle noin varttia vaille yhdeksän ja minua tervehdittiin napakalla kysymyksellä: "Oletko uusi jonottaja?" Vastattuani kysymykseen myöntävästi jonotusnumerokseni ilmoitettiin 44. Olin siis Akateemisen 44. jonottaja. Läheskään kaikki eivät kuitenkaan olleet saapumiseni aikoihin paikalla, sillä kirjakaupan edustalla aikaansa kulutti vain reilu parisenkymmentä viittoihin ja erilaisiin Potter-varusteisiin pukeutunutta fania – oli joukossa toki myös useita taidokkaasti jästikuteisiin sonnustautunutta soluttautujaa. Jonottajat olivat jälleen perinteiseen tapaan ohi kulkijoiden ihmetyksen aihe ja moni yön kulkija muistikin vasta Akateemisen ohi kulkiessaan, että viimeinen Harry Potter ilmestyisi suomeksi tulevana aamuna.

KATSO VIDEO

Ovet auki klo 7.00
Akateeminen Kirjakauppa

Kesto 2:28

Katso video!

Vielä yhdeksän aikaan ei Akateemisen lupaamista lämpölampuista tai muista mukavuuksista ollut tietoakaan – ainakaan minun näköpiirini ei sellaisia tavoittanut. Tunnelmaa lämmitti kuitenkin huomattavasti jonottajien laatimat kyltit ja plakaatit sekä jonotusten perinteinen lämminhenkisyys. Oli joukossa myös varainkeruuastia Kalkaroksen shampoota varten.

Kauaa en kuitenkaan ehtinyt Akateemisen edessä palella, sillä piakkoin suuntasin muutaman ystäväni kanssa retkelle öiseen Helsinkiin. Palatessani asemiin siinä kahden aikaan oli Akateemisen jonottajien lukumäärä kasvanut ja poissaoloni aikana saapuneet lämpölamputkin lämmittivät maaliskuisessa yössä mukavasti. Pian kuitenkin jonottajat valtasi hämmästys, kun itse suomentaja Kapari-Jatta teki yllätysvisiitin kirjakaupan eteen. Nopeasti Kapari-Jatta olikin fanien ympäröimänä nimikirjoituksia jakamassa. Tuntui suomentajamme olevan hivenen haikealla tuulella kirjasarjan päättymisestä – sen verran kaihoisasti hän tutkaili jonottajien puuhia. Kenties suomentaja oli päättänyt viimeisen suomennoksen ilmestymisen kunniaksi lähteä tutkailemaan, millaista se jonotus todellisuudessa on...

Suomentajan poistumisen jälkeen otin jonotustoverini kanssa suunnaksi Suomalaisen houkuttelevan sisäkäytävän. Suomalaisella paikalla oli jonkin verran vähemmän jonottajia ja sisätilan lämmön takia huomattavasti Akateemista unisempi tunnelma. Sain jonotusnumerokseni 30B eli 30. tavisjonottaja näyteikkunan 20 VIP-jonottajan jälkeen – olin siis jonossa todellisuudessa 50. Näyteikkunan VIP-jonottajien naurukohtausten, Suomalaisen uskomattoman ystävällisen henkilökunnan ja paikalle hankitun vartijan takia sisäkäytävään oli helppo jumittua. Sinne mekin jäimme loppuyöksi. Loppuyön aikana sisäkäytävässä käytiinkin monet kiinteät arvokeskustelut (terveiset vain teille, jotka itseänne komeiksikin olette tituleeranneet, sekä tietysti eräälle VIP-jonottajalle – teitä kuunneltiin kiinnostuneena), pelattiin useita Suomalaisen lainaksi tarjoamia lautapelejä, voitettiin kirjalahjakortteja ja HP-aiheisia palkintoja tasatuntien arvonnoissa sekä kulutettiin aikaa jutellen muiden jonottajien ja kirjakaupan henkilökunnan kanssa.

Mukavaa oli, kiitokset kaikille paikalla olleille. Erityiskiitokseni haluan osoittaa Suomalaisen kirjakaupan käsittämättömän hyväntuuliselle henkilökunnalle!

Seuraavaksi jonotusvuorossa lieneekin sitten Rowlingin kirjoittama hakuteos tai muu tuotanto – riippuen siitä, mitä kirjailijatätimme seuraavaksi julkaisee. Tällä porukalla on hyvä jonotella!

Suomalainen Kirjakauppa

VIP-jonottajia kaulassa roikkuvine VIP-passeineen ja Suomalaisen tarjoamine herkkuineen.